1 00:03:15,428 --> 00:03:16,986 Es hora de despertar 2 00:03:16,986 --> 00:03:21,794 Un poco de m�sica disco para ustedes 3 00:03:58,638 --> 00:04:00,367 - Su desayuno - Gracias 4 00:04:00,367 --> 00:04:01,768 Stella 5 00:04:01,768 --> 00:04:03,432 - �En que puedo ayudarles? - Un poco de leche 6 00:04:03,432 --> 00:04:06,808 2 panes de crema 7 00:04:07,480 --> 00:04:08,708 �Qu� r�pido! 8 00:04:08,708 --> 00:04:10,942 Por supuesto, esto es comida r�pida 9 00:04:10,942 --> 00:04:13,282 �S� lo que necesitan! 10 00:04:13,282 --> 00:04:14,512 �No es necesario pedir? 11 00:04:14,512 --> 00:04:16,521 Tomen su pan y coman 12 00:04:16,521 --> 00:04:19,990 Voy a recogerlo 13 00:04:22,629 --> 00:04:27,498 Stella, �est�s libre esta noche?. Pasea conmigo 14 00:04:27,967 --> 00:04:29,434 Es la vieja 15 00:04:29,636 --> 00:04:30,967 Mi experiencia vale mucho 16 00:04:30,967 --> 00:04:34,062 Soy mejor que muchas. 17 00:04:34,062 --> 00:04:35,902 Se�ora, mi leche 18 00:04:35,902 --> 00:04:39,001 Si tuviera m�s clientes como ustedes, ser�a rica 19 00:05:19,919 --> 00:05:21,147 Eddie 20 00:05:21,354 --> 00:05:22,719 �Est�s despierto? 21 00:05:22,719 --> 00:05:25,723 Eddie, �est�s despierto? 22 00:05:25,958 --> 00:05:27,482 Hermana 23 00:05:31,464 --> 00:05:33,455 Es hora de ir a la escuela. �Oh! Dios mio 24 00:05:33,455 --> 00:05:35,160 Lo siento mucho 25 00:05:39,605 --> 00:05:41,698 Eddie, �qu� est�s haciendo? 26 00:05:45,511 --> 00:05:47,138 Eddie 27 00:05:48,448 --> 00:05:50,473 Era una vez, un pr�ncipe. 28 00:05:50,473 --> 00:05:52,211 Ten�a 64 a�os 29 00:05:52,211 --> 00:05:53,445 Y ten�a dos hijos ... 30 00:05:53,445 --> 00:05:56,784 �Estupendo! Puedes leer alrev�s 31 00:05:57,323 --> 00:05:59,314 Estoy aprendiendo a leer de cabeza para bajo 32 00:05:59,314 --> 00:06:01,859 �Qu� ruido era �se? 33 00:06:01,859 --> 00:06:05,452 El hijo del vecino oyendo radio 34 00:06:06,366 --> 00:06:08,061 Pero est� todo tranquilo ahora 35 00:06:09,402 --> 00:06:13,065 Escucha, all� va �l 36 00:06:13,065 --> 00:06:17,540 Hola, Eddie. Tu m�sica es genial 37 00:06:19,412 --> 00:06:21,471 Lo siento mucho. No sab�a que tu hermana estaba ah� 38 00:06:21,471 --> 00:06:23,014 Porque no puedes ser como tu prima 39 00:06:23,014 --> 00:06:27,178 Ella es una buena chica y tu eres s�lo desorden 40 00:06:27,178 --> 00:06:29,016 Me voy a la escuela ahora 41 00:06:29,016 --> 00:06:30,680 T�... 42 00:06:33,326 --> 00:06:35,521 Se r�pido, esto no es Una presentaci�n 43 00:06:35,521 --> 00:06:38,425 Eres inteligente, Yo era un cantante de �pera 44 00:06:38,965 --> 00:06:40,990 Pero nadie me quiere ahora 45 00:06:41,367 --> 00:06:43,096 Est� sucio 46 00:06:43,096 --> 00:06:45,296 �Sucio? 47 00:06:49,242 --> 00:06:51,802 Puede decir que lo estoy 48 00:06:56,516 --> 00:06:59,280 �Tomando fotos? Le hago una buena pose 49 00:07:01,053 --> 00:07:03,248 Muy bien 50 00:07:10,630 --> 00:07:12,598 Nunca me han apreciado 51 00:07:12,598 --> 00:07:15,189 S�lo t�, te muestro m�s 52 00:07:34,387 --> 00:07:37,447 Estoy cansado, sin energ�a 53 00:07:40,259 --> 00:07:41,009 Bueno 54 00:07:42,695 --> 00:07:44,822 Voy a hacer mi cara fea 55 00:07:45,298 --> 00:07:47,027 Mire esto 56 00:07:47,800 --> 00:07:49,290 Me voy 57 00:07:50,036 --> 00:07:52,436 Mira mi arma larga 58 00:07:53,005 --> 00:07:54,438 Se convirtieron en bastones cortos 59 00:07:54,438 --> 00:07:57,667 Maravilloso bye-bye 60 00:07:57,977 --> 00:08:01,140 Espera, cuando puedo ver las fotos 61 00:08:02,181 --> 00:08:03,739 �De qui�n es esto? 62 00:08:03,739 --> 00:08:07,684 Es tuyo, ven conmigo 63 00:08:08,354 --> 00:08:10,686 No me has cambiado el dinero 64 00:08:10,686 --> 00:08:12,587 S�lo corre cuando la polic�a venga 65 00:08:13,125 --> 00:08:15,719 Nadie lo quiere 66 00:08:26,066 --> 00:08:29,716 S�lo me quedan dos monedas, �C�mo puedo ganarme la vida? 67 00:08:44,390 --> 00:08:46,415 Maldita sea, si te alcanzo. Te golpear� 68 00:08:46,792 --> 00:08:47,884 Es Eddie 69 00:08:47,884 --> 00:08:50,588 Te voy a pegar ...... 70 00:08:50,588 --> 00:08:50,929 Te voy a pegar ...... 71 00:08:54,000 --> 00:08:57,030 - Entiendo - Hola eddie 72 00:08:57,030 --> 00:08:58,795 - Que coincidencia - �Eres tu, Anna! 73 00:08:58,795 --> 00:09:01,135 La bicicleta no es para caminar enmedio de la calle o terminar� muerto 74 00:09:01,135 --> 00:09:03,334 Si no estuviera Ana te romp�a la cara 75 00:09:03,334 --> 00:09:04,740 �Vas a la plaza? 76 00:09:04,740 --> 00:09:06,675 Es un largo camino. Puedo ayudarte 77 00:09:06,675 --> 00:09:08,076 �C�mo? 78 00:09:09,315 --> 00:09:13,843 �Qu� est�s haciendo, detente! 79 00:09:15,121 --> 00:09:17,419 �Mierda! Deja de jugar 80 00:09:18,291 --> 00:09:20,156 Es muy peligroso, para 81 00:09:20,156 --> 00:09:21,385 No juegues 82 00:09:22,094 --> 00:09:24,426 No juegues 83 00:09:28,467 --> 00:09:29,365 Sal del camino 84 00:09:29,365 --> 00:09:31,801 No puedo, no puedo esquivarlo 85 00:09:37,510 --> 00:09:39,171 �No prestan atenci�n en la calle? 86 00:09:39,171 --> 00:09:40,769 �D�nde est� mi pan? 87 00:09:42,281 --> 00:09:43,839 Est� all� 88 00:09:52,725 --> 00:09:54,659 Mala suerte 89 00:09:54,659 --> 00:09:56,887 Sue-Lin el cruce.�Para! �Para! 90 00:09:58,764 --> 00:10:01,255 Cuidado, vas a golpearte contra la pared 91 00:10:02,935 --> 00:10:07,565 - �Estas bien? - Estoy bien. Ese motociclista rompi� mi bicicleta 92 00:10:08,441 --> 00:10:10,068 �Ven! 93 00:10:12,211 --> 00:10:13,576 Voy a compensarte 94 00:10:13,576 --> 00:10:15,374 Este dinero no es suficiente 95 00:10:15,374 --> 00:10:17,506 Lo guardas, y mejor te cuidas 96 00:10:31,097 --> 00:10:33,691 No se re�an, es parte de la coreograf�a 97 00:10:37,203 --> 00:10:38,830 Es maravilloso 98 00:10:41,574 --> 00:10:42,574 Anna 99 00:10:52,115 --> 00:10:53,176 Ven aca, vamos a bailar 100 00:10:53,819 --> 00:10:56,481 101 00:10:59,558 --> 00:11:02,322 Hueso de pollo 102 00:11:09,635 --> 00:11:11,068 Eres tu 103 00:11:11,068 --> 00:11:13,196 S�lo lo tomaba para ti 104 00:11:13,472 --> 00:11:15,303 Est�s sucio 105 00:11:15,303 --> 00:11:17,033 �Sales? 106 00:11:19,045 --> 00:11:21,605 Lo siento por haberte atropellado, por favor, se mi invitado 107 00:11:21,947 --> 00:11:23,778 Entonces prefiero pollo 108 00:11:25,751 --> 00:11:27,582 �Sabes qui�n soy? 109 00:11:27,787 --> 00:11:29,687 �Punk colorido? 110 00:11:30,890 --> 00:11:33,723 Est�pido, �l es mi amigo 111 00:11:37,897 --> 00:11:42,357 Si quieres comer, tienes que bailar primero 112 00:11:52,044 --> 00:11:53,739 Es tu turno 113 00:11:53,979 --> 00:11:55,571 Est� creando un problema 114 00:12:00,019 --> 00:12:02,214 No eres un buen hombre 115 00:12:10,896 --> 00:12:12,454 Tu amigo es bueno 116 00:12:13,165 --> 00:12:15,963 �Qu�? El es mi estudiante 117 00:12:21,741 --> 00:12:23,436 �Mi pollo! 118 00:12:23,876 --> 00:12:25,343 Desperdiciando mi tiempo 119 00:12:25,343 --> 00:12:26,708 �l es bueno 120 00:12:27,213 --> 00:12:29,010 Vamonos 121 00:12:29,548 --> 00:12:30,947 A un lado 122 00:12:30,947 --> 00:12:32,880 Adi�s 123 00:12:38,124 --> 00:12:40,456 Adelantate, voy a Ver a mi alumno 124 00:12:40,726 --> 00:12:43,923 Alumno, alumno 125 00:12:44,196 --> 00:12:45,595 �Que pas�? 126 00:12:45,595 --> 00:12:47,791 No me entiendas mal. Quiero ser tu alumno 127 00:12:47,791 --> 00:12:50,334 Aprender� algo bueno 128 00:12:51,103 --> 00:12:52,593 No soy un buen profesor 129 00:12:52,593 --> 00:12:56,539 Deber�a haber estudiado para construir aviones 130 00:12:56,539 --> 00:12:59,133 Pero solo aprendi �pera 131 00:12:59,745 --> 00:13:03,078 Ese negocio no da dinero 132 00:13:03,382 --> 00:13:06,078 Tengo que conseguir un empleo, No puedo ense�arte 133 00:13:06,418 --> 00:13:09,114 No te preocupes. Le pedir� a mi hermana que te d� un trabajo 134 00:13:09,114 --> 00:13:11,088 - �Eso es verdad? - S�gueme 135 00:13:11,088 --> 00:13:12,987 T�malo con calma, 136 00:13:12,987 --> 00:13:13,990 Pero no sabes nada 137 00:13:13,990 --> 00:13:15,526 Pero aprender�s 138 00:13:15,761 --> 00:13:16,955 Es aqui 139 00:13:17,530 --> 00:13:20,226 - Espera un momento, d�jame ir primero - Bueno 140 00:13:22,968 --> 00:13:23,968 Hermana 141 00:13:27,373 --> 00:13:29,466 Stella te est� esperando arriba 142 00:13:29,809 --> 00:13:32,778 S�, trabajamos y estudiamos al mismo tiempo 143 00:13:32,778 --> 00:13:34,436 Tienes mucha responsabilidad 144 00:13:34,780 --> 00:13:36,213 No puedo ayudarte 145 00:13:36,448 --> 00:13:40,145 Si empleas a otro asistente 146 00:13:40,145 --> 00:13:41,777 Puede ser m�s f�cil 147 00:13:41,777 --> 00:13:43,287 He pensado en ello 148 00:13:43,287 --> 00:13:44,812 �En serio? 149 00:13:45,825 --> 00:13:49,352 Si quieres, puedo conseguirte uno 150 00:13:49,352 --> 00:13:51,692 Maduro, inteligente, �te gusta? 151 00:13:52,565 --> 00:13:55,728 Quiere buscarme un partido 152 00:13:55,728 --> 00:13:57,291 �Entonces? 153 00:13:57,603 --> 00:13:59,161 D�jame pensar en ello 154 00:14:01,307 --> 00:14:03,605 No pierdas tiempo, lo traigo ahora 155 00:14:04,176 --> 00:14:06,303 Ahora 156 00:14:06,303 --> 00:14:10,347 Mi coraz�n est� bombeando r�pido 157 00:14:10,347 --> 00:14:12,350 Nunca he estado as� antes 158 00:14:17,022 --> 00:14:18,717 �Por qu� hay tanto jab�n, hermana? 159 00:14:19,124 --> 00:14:21,092 Es detergente 160 00:14:21,293 --> 00:14:24,456 S�, es el del comercial 161 00:14:24,697 --> 00:14:26,255 El es Mini 162 00:14:27,399 --> 00:14:28,457 Mini 163 00:14:28,457 --> 00:14:30,525 Ella es tu jefe, mi hermana 164 00:14:30,525 --> 00:14:31,931 Se�ora 165 00:14:31,931 --> 00:14:34,870 Por favor sientese 166 00:14:37,209 --> 00:14:41,543 - Gracias - Te dije que todo saldr�a bien 167 00:14:41,543 --> 00:14:43,639 Gracias por tu amabilidad 168 00:14:44,316 --> 00:14:45,840 No estes nervioso 169 00:14:45,840 --> 00:14:48,317 No estoy nervioso, es mi primera vez 170 00:14:48,317 --> 00:14:52,652 Estoy nervioso, no tengo ninguna experiencia 171 00:14:55,494 --> 00:14:58,463 Hermana, he encontrado un buen candidato 172 00:14:58,463 --> 00:15:03,797 Todav�a necesito conocerlo mejor 173 00:15:03,797 --> 00:15:07,168 No interpretes mal, �l es s�lo un trabajador, no ... 174 00:15:09,008 --> 00:15:10,873 Debes estar loco 175 00:15:11,277 --> 00:15:15,611 Quiero decir que necesito conocer a tu amigo m�s 176 00:15:15,611 --> 00:15:16,482 Hermana ...tu 177 00:15:16,482 --> 00:15:17,244 Tu me malinterpretas 178 00:15:17,244 --> 00:15:20,785 - No necesito un maniqu�, sal - Hermana 179 00:15:20,785 --> 00:15:25,654 - No quiero o�r nada, sal - Hermana 180 00:15:26,091 --> 00:15:27,091 Mini 181 00:15:28,527 --> 00:15:30,119 Todo termin� 182 00:15:31,230 --> 00:15:33,095 S� que no tienes a d�nde ir 183 00:15:34,066 --> 00:15:35,533 Vamos, d�jame ayudarte 184 00:15:35,533 --> 00:15:37,898 - �A d�nde vamos? - Esta es mi habitacion 185 00:15:38,370 --> 00:15:40,770 Subimos por la ventana 186 00:15:40,770 --> 00:15:44,002 Entra, mi hermana no lo sabr�. 187 00:15:47,546 --> 00:15:49,810 D�jame ver 188 00:15:53,619 --> 00:15:58,454 Voy a pedir algo para comer 189 00:15:58,454 --> 00:16:00,116 - Algo para comer - Sal, nadie est� aqu� 190 00:16:00,116 --> 00:16:02,318 - Voy a intentar algo que aprend� contigo - Mi est�mago 191 00:16:02,318 --> 00:16:04,361 Te ense�ar� m�s 192 00:16:04,897 --> 00:16:08,230 Pu�o, patada ... 193 00:16:11,070 --> 00:16:13,800 Me muero de hambre 194 00:16:16,976 --> 00:16:20,377 Si pudiera tener mariscos 195 00:16:28,520 --> 00:16:30,010 Garoupa 196 00:16:30,010 --> 00:16:31,213 �Te gusta la forma en que cocino? 197 00:16:31,213 --> 00:16:34,292 Bueno, pero prefiero pescado al vapor 198 00:16:34,893 --> 00:16:35,743 Te tengo... 199 00:16:39,665 --> 00:16:42,759 �Donde esta el? 200 00:16:42,759 --> 00:16:45,531 �l estaba aqu� 201 00:16:51,877 --> 00:16:54,175 Chocolate 202 00:16:54,747 --> 00:16:56,374 Son tachuelas 203 00:17:00,486 --> 00:17:02,647 Tai Kung Ngai 204 00:17:04,289 --> 00:17:06,120 Est�s bien ahora 205 00:17:13,365 --> 00:17:15,230 Ustedes utilizan una caja de chocolate para las tachuelas 206 00:17:15,230 --> 00:17:16,790 Un uso inteligente de la basura 207 00:17:17,069 --> 00:17:18,559 Te gusta el chocolate 208 00:17:19,071 --> 00:17:20,402 Estoy hambriento 209 00:17:20,402 --> 00:17:21,929 Deber�a haberlo dicho antes 210 00:17:22,207 --> 00:17:24,266 No tuve oportunidad 211 00:17:25,244 --> 00:17:26,677 Gracias 212 00:17:32,718 --> 00:17:34,242 �Qui�n es �l? 213 00:17:34,242 --> 00:17:36,082 Es mi instructor, Mini 214 00:17:36,082 --> 00:17:39,750 Lo s�. Debe ser ese maniqu� 215 00:17:40,092 --> 00:17:44,995 �Lo dejaras aqu�? Voy a decirle a tu hermana 216 00:17:46,766 --> 00:17:49,063 - Tu no puedes decirle - �Por qu�? 217 00:17:49,063 --> 00:17:51,602 Mi instructor es viejo, pobre y no tiene a d�nde ir 218 00:17:51,602 --> 00:17:53,295 �No puedes ser m�s reflexiva? 219 00:17:54,807 --> 00:17:56,240 �Qu� deseas? 220 00:17:56,240 --> 00:17:58,469 Por favor no le digas a mi hermana 221 00:17:58,469 --> 00:18:00,705 - Bueno, me ayudaras con mis estudios - Okey 222 00:18:01,146 --> 00:18:02,943 - Ladra tres veces - Okey 223 00:18:03,182 --> 00:18:05,309 No, yo soy un hombre, no puedo 224 00:18:05,309 --> 00:18:06,874 Eso es demasiado 225 00:18:06,874 --> 00:18:08,180 Esta bien 226 00:18:08,180 --> 00:18:08,930 Bien 227 00:18:14,460 --> 00:18:17,429 - Eso es demasiado - Bueno, no le dir� a tu hermana 228 00:18:20,466 --> 00:18:22,366 Traer� comida 229 00:18:24,536 --> 00:18:26,333 Aqu� hay algo de comida 230 00:18:28,340 --> 00:18:30,103 Venga, vamos a comer 231 00:18:36,782 --> 00:18:39,307 Tu hermana va a preguntar sobre la comida 232 00:18:39,307 --> 00:18:43,115 No has visto nada, �verdad? Ay�danos 233 00:18:43,115 --> 00:18:46,351 Vamos, disfrutemos 234 00:18:46,658 --> 00:18:49,024 Vamos, salud. 235 00:18:49,024 --> 00:18:51,120 No puedo comer mucho 236 00:18:51,463 --> 00:18:55,331 Solo p�dele a mi hermana que lo deje 237 00:18:56,635 --> 00:18:59,468 No, tu hermana lo odia 238 00:18:59,805 --> 00:19:03,332 Bueno, te ayudar� si tengo una oportunidad 239 00:19:05,744 --> 00:19:07,837 240 00:19:14,720 --> 00:19:16,950 Puedes tomarte tu tiempo 241 00:19:20,726 --> 00:19:22,717 - �Por qu� se abre la puerta? - Prima 242 00:19:23,162 --> 00:19:25,959 - �Qu� est�n haciendo? - Nada 243 00:19:29,968 --> 00:19:31,299 �Han visto mi par de tijeras? 244 00:19:31,299 --> 00:19:32,049 No 245 00:19:35,173 --> 00:19:38,439 Lo puse en la cocina 246 00:19:55,661 --> 00:19:57,492 �C�mo es que ustedes dos comen tanto? 247 00:19:57,492 --> 00:20:00,393 - Estoy hambriento - S�, S� 248 00:20:04,169 --> 00:20:06,069 Mosquitos 249 00:20:06,538 --> 00:20:08,529 Qu� picaz�n 250 00:20:11,510 --> 00:20:12,350 Salado 251 00:20:17,015 --> 00:20:21,679 Coca-cola, patatas fritas, jumpstick, salchicha 252 00:20:21,679 --> 00:20:24,847 Comes demasiado 253 00:20:24,847 --> 00:20:26,822 Dios sabe que tengo un gran est�mago 254 00:20:26,822 --> 00:20:32,091 - Esto es una conspiraci�n - Esto es divertido 255 00:20:44,176 --> 00:20:46,440 No, entra en el armario 256 00:20:47,079 --> 00:20:48,979 Prima te preparar� la ba�era 257 00:20:48,979 --> 00:20:51,015 D�jame lavar primero la ropa de mi hermano 258 00:20:51,015 --> 00:20:52,914 Eddie, tu hermana quiere llevarse tu ropa 259 00:20:55,120 --> 00:20:57,088 �No soy sorda! 260 00:20:57,789 --> 00:21:00,815 No, mejor aqu� 261 00:21:01,927 --> 00:21:03,861 Me puse nervioso 262 00:21:06,798 --> 00:21:14,500 Gracias, hermana. Aqu� esta la ropa sucia 263 00:21:14,500 --> 00:21:16,574 Date prisa 264 00:21:30,455 --> 00:21:33,219 Stella, �d�nde est� el agua? 265 00:21:39,231 --> 00:21:41,859 Fuera de mi camino 266 00:21:42,734 --> 00:21:44,167 Stella, �qu� ocurre? 267 00:21:49,374 --> 00:21:51,342 �Vas a prepararme la ba�era? 268 00:21:51,342 --> 00:21:52,502 Tengo que tomar un ba�o 269 00:21:52,502 --> 00:21:53,839 S� 270 00:21:54,379 --> 00:21:56,279 �Qu� les pasa a ustedes dos? 271 00:21:56,279 --> 00:21:59,283 Nada, tomar� un ba�o despu�s del partido 272 00:21:59,785 --> 00:22:01,412 �D�nde est� el agua del acuario? 273 00:22:01,653 --> 00:22:02,881 Los peces la bebieron 274 00:22:03,355 --> 00:22:04,413 Absurdo 275 00:22:05,324 --> 00:22:06,951 Voy agregar un poco de agua 276 00:22:33,251 --> 00:22:34,319 �Qu� est�s haciendo? 277 00:22:34,319 --> 00:22:35,411 Riega la planta 278 00:22:35,411 --> 00:22:37,580 S�, riego la planta 279 00:22:38,490 --> 00:22:40,185 No necesitas mucha agua para planta 280 00:22:41,927 --> 00:22:44,191 Est� mojando todo, sal de ahi 281 00:22:44,191 --> 00:22:45,389 Prima, no te enojes 282 00:22:45,389 --> 00:22:46,861 Lo voy a secar 283 00:23:10,155 --> 00:23:13,352 - �Qu� est�s haciendo? - Nada 284 00:23:14,693 --> 00:23:16,422 Por favor, ayuda 285 00:23:21,867 --> 00:23:22,834 Oh! Eres tu 286 00:23:22,834 --> 00:23:23,958 Salgan, todos ustedes 287 00:23:36,815 --> 00:23:39,613 �Todav�a duermes como un cerdo! Lev�ntate 288 00:23:42,254 --> 00:23:43,744 Me escuchas ahora 289 00:23:43,955 --> 00:23:45,217 Quieres golpearme 290 00:23:45,557 --> 00:23:47,491 - No - Est� paralizado 291 00:23:55,267 --> 00:23:56,700 �Comiste? 292 00:23:57,702 --> 00:23:58,794 T�malo con calma hermana 293 00:23:58,794 --> 00:24:01,270 Por supuesto, piensas que es f�cil 294 00:24:08,747 --> 00:24:09,805 No hay necesidad 295 00:24:09,805 --> 00:24:11,781 - T�malo - Eres muy amable 296 00:24:11,781 --> 00:24:15,784 Incluyendo el tanque, son $ 308 297 00:24:19,257 --> 00:24:21,418 Te lo dar� 298 00:24:21,418 --> 00:24:23,825 Stella, ven aqu� 299 00:24:27,666 --> 00:24:28,894 De cualquier manera, no es suficiente 300 00:24:30,302 --> 00:24:32,770 Hermana, no tiene d�nde quedarse y no tiene dinero 301 00:24:32,770 --> 00:24:34,135 Aunque eres la jefe de la familia 302 00:24:34,135 --> 00:24:37,072 D�jalo quedarse, no puedes ser tan terca 303 00:24:37,072 --> 00:24:40,805 �Terca? �Soy justa, o no? 304 00:24:41,146 --> 00:24:42,636 No puedes estar de acuerdo con �l 305 00:24:43,381 --> 00:24:47,442 Ok, vamos a votar 306 00:24:48,453 --> 00:24:50,683 Levanten la mano para que se quede 307 00:24:51,389 --> 00:24:52,981 T� no votas 308 00:24:56,394 --> 00:24:57,656 Dos a uno 309 00:24:59,064 --> 00:25:02,056 Uno a dos, puede quedarse 310 00:25:05,003 --> 00:25:06,402 Uno, dos, tres 311 00:25:06,402 --> 00:25:07,870 Hermana, gracias 312 00:25:07,870 --> 00:25:09,498 No se alegren mucho 313 00:25:10,575 --> 00:25:12,133 Este mes es condicional 314 00:25:12,133 --> 00:25:14,235 Obtendr� los $ 308 de su sueldo 315 00:25:16,214 --> 00:25:18,205 �Tengo un trabajo! 316 00:25:25,290 --> 00:25:26,848 Tienes suerte 317 00:25:28,894 --> 00:25:30,327 Fuera de mi camino 318 00:26:26,651 --> 00:26:29,984 No te he visto por un tiempo, te ves genial 319 00:26:30,488 --> 00:26:33,787 No te preocupes, tengo algunos trucos para mostrarte 320 00:26:35,493 --> 00:26:37,586 �Caramba! 321 00:26:38,930 --> 00:26:40,295 �Esto es genial! 322 00:26:40,865 --> 00:26:42,856 Eso es viejo. Ll�vatelo 323 00:26:42,856 --> 00:26:44,401 �Estupendo! 324 00:26:52,077 --> 00:26:53,544 �No es divertido? 325 00:26:56,381 --> 00:26:58,246 Nada importante. 326 00:26:59,384 --> 00:27:01,648 Lo asust� 327 00:27:03,755 --> 00:27:05,985 - �Qu� vamos a hacer hoy por la noche? - Esta noche 328 00:27:06,691 --> 00:27:12,061 Todav�a un ni�o, m�rame. No has visto 329 00:27:08,199 --> 00:27:14,949 330 00:27:33,451 --> 00:27:34,451 Maldici�n 331 00:27:39,791 --> 00:27:44,421 Soy tu maestro. No me enga�es 332 00:28:14,592 --> 00:28:18,392 �Bueno, es el mejor! 333 00:28:19,864 --> 00:28:22,890 Te invitar� esta noche 334 00:28:22,890 --> 00:28:24,764 Bueno, vamos 335 00:28:30,543 --> 00:28:33,033 Diez dedos no ser�n suficientes para cortar. 336 00:28:33,344 --> 00:28:34,572 Gracias 337 00:28:46,191 --> 00:28:47,522 �Crees que eso es un gran hotel? 338 00:28:47,522 --> 00:28:50,287 Es una tienda de comida r�pida, ven a servirnos 339 00:28:53,031 --> 00:28:54,498 �Crees que es un gran hotel? 340 00:28:54,498 --> 00:28:56,966 S�lo es una tienda de comida r�pida. �Ayudense! 341 00:28:58,036 --> 00:29:00,402 Estoy siendo servida en todas partes 342 00:29:00,772 --> 00:29:03,172 No puedes hablar as� de nuestra maestra 343 00:29:03,172 --> 00:29:04,334 Hola Anna 344 00:29:05,376 --> 00:29:06,240 �Qu� pasa? 345 00:29:06,240 --> 00:29:07,869 Hola ven a jugar tenis conmigo 346 00:29:07,869 --> 00:29:08,844 Bueno 347 00:29:14,152 --> 00:29:16,620 No me asustes 348 00:29:44,849 --> 00:29:46,373 La raqueta se rompi� 349 00:29:48,419 --> 00:29:49,977 �Est�s bien? 350 00:29:50,255 --> 00:29:56,023 No puedo ni levantarme 351 00:29:58,797 --> 00:30:00,059 Estas tan sucio 352 00:30:01,132 --> 00:30:03,600 S�, el suelo 353 00:30:03,600 --> 00:30:05,125 Disparates 354 00:30:10,642 --> 00:30:12,576 Pr�ncipe Encantador 355 00:30:12,844 --> 00:30:15,074 Hola, mi nombre es Kenny 356 00:30:16,548 --> 00:30:17,947 Mi nombre es Lynn 357 00:30:20,618 --> 00:30:22,643 Kenny 358 00:30:24,656 --> 00:30:25,850 �C�mo est�s? 359 00:30:35,133 --> 00:30:36,100 �Qu�? 360 00:30:37,101 --> 00:30:38,329 361 00:30:38,337 --> 00:30:42,238 Siempre ayudo a recaudar fondos. S�lo si preguntas 362 00:30:42,238 --> 00:30:45,333 Te dar� un d�lar. Si quieres comer 363 00:30:46,845 --> 00:30:48,437 T�malo 364 00:30:50,748 --> 00:30:51,248 Bueno 365 00:30:56,287 --> 00:30:57,754 No lo entiendo 366 00:31:01,525 --> 00:31:04,605 Eso ha sido usado 367 00:31:05,763 --> 00:31:07,890 Maestro, �l te mir� por debajo 368 00:31:08,833 --> 00:31:09,333 Hola 369 00:31:15,038 --> 00:31:15,630 Esto fue genial 370 00:31:16,140 --> 00:31:17,539 Es un huevo 371 00:31:23,715 --> 00:31:24,841 �Qu� significa eso? 372 00:31:24,841 --> 00:31:26,247 Muy f�cil 373 00:31:26,551 --> 00:31:28,143 �Quieres un desaf�o con mi maestro? 374 00:31:37,059 --> 00:31:38,392 Usar� una rueda como una raqueta. �Que opinas? 375 00:31:38,963 --> 00:31:40,487 Lo que desees 376 00:31:45,770 --> 00:31:47,567 Vamos a jugar 377 00:31:47,567 --> 00:31:49,263 Bueno 378 00:31:52,310 --> 00:31:54,301 Golpe de Dragon 379 00:31:58,182 --> 00:31:59,706 Drag�n de pie 380 00:32:01,686 --> 00:32:03,153 La vuelta del drag�n 381 00:32:08,793 --> 00:32:10,818 Golpe de tigre 382 00:32:11,429 --> 00:32:13,226 Eso no es nada 383 00:32:15,166 --> 00:32:16,258 Golpe de Leon 384 00:32:16,467 --> 00:32:19,231 Esto es muy r�pido 385 00:32:21,773 --> 00:32:23,240 Telar de drag�n 386 00:32:26,978 --> 00:32:28,275 Oh! Me duele 387 00:32:28,880 --> 00:32:30,177 Bueno 388 00:32:33,451 --> 00:32:35,442 Entonces qui�n es el perdedor 389 00:32:38,156 --> 00:32:41,489 Kenny, no te enfades, espera otra oportunidad 390 00:32:42,727 --> 00:32:44,285 Eddie, eres genial 391 00:32:44,285 --> 00:32:45,226 Bueno, ahora ha terminado 392 00:32:45,226 --> 00:32:47,059 Vamos a cenar 393 00:32:47,265 --> 00:32:49,233 S�, vamos all� 394 00:32:49,467 --> 00:32:50,957 No estoy disponible 395 00:32:51,736 --> 00:32:53,363 Yo tampoco 396 00:32:54,072 --> 00:32:55,539 Bueno, entonces vayamos 397 00:32:55,873 --> 00:32:56,840 Mesa 2 398 00:32:57,108 --> 00:32:58,439 Mesa 2 399 00:33:05,550 --> 00:33:07,881 - Fue un accidente - �Un accidente? 400 00:33:09,687 --> 00:33:10,779 Lo siento mucho 401 00:33:10,779 --> 00:33:12,152 Eso no es suficiente 402 00:33:13,057 --> 00:33:14,547 Me la vas a pagar 403 00:33:22,266 --> 00:33:23,198 Est� delicioso 404 00:33:23,198 --> 00:33:24,859 Cada uno tiene una oportunidad, eso es justo 405 00:33:25,336 --> 00:33:26,564 Tonto 406 00:33:26,564 --> 00:33:28,798 Toalla por favor, no puedo ver 407 00:33:34,779 --> 00:33:36,144 Toma 408 00:33:37,081 --> 00:33:38,571 �Estoy despedido? 409 00:33:38,571 --> 00:33:40,581 Eres un est�pido 410 00:33:41,019 --> 00:33:42,008 �Vas a despedirme? 411 00:33:42,008 --> 00:33:45,613 No en absoluto, este es tu pago de este mes 412 00:33:46,057 --> 00:33:47,649 Contin�a trabajando 413 00:33:51,029 --> 00:33:53,224 Por supuesto 414 00:34:02,006 --> 00:34:04,839 Ella parec�a un cerdo feo cuando la vi por primera vez 415 00:34:04,839 --> 00:34:07,307 Pero ahora, ella es una hermosa oveja 416 00:34:07,307 --> 00:34:12,645 Ella es m�s dulce d�a tras d�a. Muy bien 417 00:34:12,645 --> 00:34:15,411 Mini, �por qu� Eddie llega tan tarde? 418 00:34:15,411 --> 00:34:16,748 �El no est� aqu�? 419 00:34:18,656 --> 00:34:20,248 Ese es mi primo 420 00:34:20,558 --> 00:34:21,820 S�, es ella 421 00:34:23,861 --> 00:34:24,861 Mira 422 00:34:31,636 --> 00:34:32,568 Ah� viene 423 00:34:32,568 --> 00:34:33,535 S� 424 00:34:33,535 --> 00:34:36,402 �Son regalos para m�? 425 00:34:36,402 --> 00:34:37,907 - Esto es para ti - Gracias 426 00:34:39,243 --> 00:34:41,677 Por unirte a nosotros 427 00:34:42,547 --> 00:34:44,708 - Esto es para ti - Gracias 428 00:34:44,708 --> 00:34:46,841 Mini, esto es para ti 429 00:34:47,685 --> 00:34:49,676 430 00:34:50,755 --> 00:34:52,086 431 00:34:52,086 --> 00:34:53,556 Esto es muy simpatico de ti 432 00:34:55,293 --> 00:34:56,760 Te doy esto 433 00:34:58,062 --> 00:34:59,029 Bueno 434 00:34:59,029 --> 00:35:00,587 Esas son ropa masculina 435 00:35:03,634 --> 00:35:05,659 Deja que vaya 436 00:35:06,237 --> 00:35:08,501 Tu hermana me pag� mi sueldo 437 00:35:08,501 --> 00:35:10,973 Lo s�, este es un regalo para ti 438 00:35:10,973 --> 00:35:13,010 Pru�batelo, podemos salir 439 00:35:13,010 --> 00:35:13,760 Bueno 440 00:35:16,547 --> 00:35:17,605 Hermana 441 00:35:17,605 --> 00:35:19,013 Finalmente vuelves 442 00:35:19,250 --> 00:35:21,013 �No puedes tomar un tiempo para ayudarme? 443 00:35:21,013 --> 00:35:22,485 Nunca est�s en casa 444 00:35:22,485 --> 00:35:23,817 Eddie 445 00:35:24,489 --> 00:35:26,389 �Crees que se ve bien? 446 00:35:31,395 --> 00:35:32,521 Que inteligente 447 00:35:32,763 --> 00:35:33,957 Algo mal contigo 448 00:35:34,999 --> 00:35:36,489 Mira. Ya no eres un ni�o 449 00:35:36,489 --> 00:35:39,559 Pero te ves como un payaso 450 00:35:39,559 --> 00:35:40,571 �Crees que se ve genial? 451 00:35:40,571 --> 00:35:42,128 Eddie compr� esto 452 00:35:45,877 --> 00:35:47,504 No saldr� contigo si se viste as� 453 00:35:47,504 --> 00:35:51,572 Lo s�, bueno, entonces le traer� otro 454 00:36:04,695 --> 00:36:06,094 Las luces son bonitas 455 00:36:06,094 --> 00:36:07,631 Bienvenidos 456 00:36:09,033 --> 00:36:11,126 - Voy al ba�o ll�velo a la mesa - Por favor, venga por aqu� 457 00:36:11,536 --> 00:36:13,333 Se�or, esta muy hermoso 458 00:36:13,333 --> 00:36:15,998 - Gracias - �Es su primera vez, se�or? 459 00:36:15,998 --> 00:36:18,041 - No - �Tienes alguna hermana? 460 00:36:18,041 --> 00:36:19,233 - Comer� una - Bueno 461 00:36:19,233 --> 00:36:20,208 �Le gustar�a tomarse una foto, se�or? 462 00:36:20,208 --> 00:36:21,939 Bueno. Dejeme posar para la foto 463 00:36:23,347 --> 00:36:25,008 �Perd�name? 464 00:36:28,008 --> 00:36:28,779 �Le gustar�a un cigarrillo? 465 00:36:29,820 --> 00:36:31,412 �Eso es gratuito? 466 00:36:45,236 --> 00:36:48,535 �Puedo tomar uno m�s? 467 00:36:48,535 --> 00:36:50,131 Puedes tomar todos ellos 468 00:36:50,374 --> 00:36:51,238 Bueno 469 00:36:51,509 --> 00:36:55,377 Cuida bien de �l, Susie 470 00:36:55,680 --> 00:36:56,578 S�, lo s� 471 00:36:56,578 --> 00:36:57,945 Acabo de llegar 472 00:36:57,945 --> 00:36:59,880 Tienes una mesa tan grande 473 00:36:59,880 --> 00:37:03,944 Puedo llamar a mis amigas 474 00:37:04,155 --> 00:37:05,952 Por supuesto 475 00:37:07,592 --> 00:37:10,755 Sus amigas tienen buen apetito, se�or 476 00:37:13,197 --> 00:37:14,197 Mini 477 00:37:15,833 --> 00:37:19,792 �sta es mi primera vez 478 00:37:20,404 --> 00:37:21,735 �Oh Dios m�o! 479 00:37:21,735 --> 00:37:24,137 Que estas haciendo con tantas chicas 480 00:37:24,137 --> 00:37:26,472 �Qu� te preocupa? Aun hay lugar 481 00:37:27,578 --> 00:37:29,170 Tienes que pagar por esto 482 00:37:29,947 --> 00:37:31,209 �Tener que pagar? Vamonos 483 00:37:31,209 --> 00:37:33,010 Por favor qu�date 484 00:37:33,484 --> 00:37:35,281 No puedo pagar 485 00:37:35,281 --> 00:37:37,444 �Qu� ni�o! 486 00:37:40,992 --> 00:37:43,825 �Se fueron todas? Por favor qu�date 487 00:37:44,328 --> 00:37:46,125 Limpiate su l�piz labial 488 00:37:46,998 --> 00:37:49,660 Bella chica con quien saliste hoy 489 00:37:49,660 --> 00:37:50,928 Ella es mi compa�era de escuela 490 00:37:50,928 --> 00:37:55,199 La chica que viene con ella es una perra 491 00:37:55,506 --> 00:37:58,737 Es una perra. Le dar� un d�a 492 00:37:58,943 --> 00:38:02,777 Eso es f�cil, d�jame pensarlo 493 00:38:02,777 --> 00:38:04,872 Bien, la cuenta por favor 494 00:38:05,516 --> 00:38:07,006 Nueve mil por favor 495 00:38:07,618 --> 00:38:08,744 Eso es caro 496 00:38:08,744 --> 00:38:09,751 Eso incluye el cigarro 497 00:38:09,751 --> 00:38:11,151 M�s no es m�s que 1 498 00:38:13,991 --> 00:38:16,482 Pens� que eran gratuitos 499 00:38:16,482 --> 00:38:18,118 Ochenta d�lares por la foto, por favor 500 00:38:19,430 --> 00:38:21,261 �Oh Dios m�o! 501 00:38:38,049 --> 00:38:39,414 Aqu� vienen 502 00:38:39,414 --> 00:38:42,783 El esta dentro 503 00:38:47,425 --> 00:38:48,756 M�rala 504 00:39:09,513 --> 00:39:11,640 Lo s�. Lo pondre adentro 505 00:39:18,422 --> 00:39:21,789 �Me mordiste? 506 00:39:27,098 --> 00:39:30,659 No puedes morderme 507 00:39:30,659 --> 00:39:32,599 Mir� por debajo de ti, muerdelo 508 00:39:36,540 --> 00:39:38,098 No s� de qu� va 509 00:39:39,210 --> 00:39:40,973 �Por qu� es doloroso? 510 00:39:41,479 --> 00:39:43,447 He desperdiciado mi tiempo practicando 511 00:39:44,281 --> 00:39:45,339 Mini 512 00:39:45,339 --> 00:39:49,112 La mujer es fuerte, pero es una vaca 513 00:39:49,754 --> 00:39:51,312 Simplemente es ruda 514 00:39:51,312 --> 00:39:55,223 Si los hombres pueden hacerlo, tambi�n nosotras las mujeres 515 00:39:55,223 --> 00:39:56,860 �No es eso demasiado? 516 00:40:04,635 --> 00:40:07,195 Apuesto contigo a ver qui�n gana 517 00:40:09,607 --> 00:40:10,869 Determinamos al ganador en cinco segundos 518 00:40:10,869 --> 00:40:14,138 Bien, lo har�. Comienzen 519 00:40:14,445 --> 00:40:17,209 Un segundo 520 00:40:17,209 --> 00:40:20,079 Dos segundos. Dos segundos y medio 521 00:40:20,079 --> 00:40:23,813 Tres segundos, cuatro segundos 522 00:40:24,388 --> 00:40:25,946 Se acab� el tiempo 523 00:40:27,324 --> 00:40:29,315 Once veces. Es tu turno 524 00:40:29,315 --> 00:40:31,054 Es tu turno 525 00:40:33,464 --> 00:40:37,833 S� r�pida, adelante 526 00:40:40,571 --> 00:40:41,868 Un segundo 527 00:40:42,239 --> 00:40:43,604 Dos segundos 528 00:40:44,442 --> 00:40:46,171 Tres segundos 529 00:40:47,211 --> 00:40:48,906 Cuatro segundos 530 00:40:49,947 --> 00:40:51,278 Cinco segundos 531 00:40:57,421 --> 00:40:58,945 Algo esta mal con la m�quina 532 00:40:58,945 --> 00:41:00,388 Esta no cuenta 533 00:41:03,494 --> 00:41:05,519 Apostemos en levantar pesas 534 00:41:12,102 --> 00:41:15,094 �l levant� primero. Tienes una mejor oportunidad 535 00:41:21,879 --> 00:41:25,076 En esta situaci�n, perder� 536 00:41:34,725 --> 00:41:36,386 �Est�s bien? �Puedo ayudarla? 537 00:41:37,027 --> 00:41:38,426 Muy pesado 538 00:41:40,164 --> 00:41:41,324 �C�mo es que eres tan descuidada? 539 00:41:41,324 --> 00:41:43,366 Me enga�aste. Esto no cuenta 540 00:41:51,709 --> 00:41:53,700 �Qu� pasa con la bolsa de boxeo? 541 00:41:54,011 --> 00:41:55,239 S�lo usa el 10% de ti 542 00:41:55,546 --> 00:41:56,046 OK 543 00:42:10,194 --> 00:42:12,321 - Toma un poco de licor - �Qu�? 544 00:42:12,630 --> 00:42:14,894 Si no te gusta, lo beber� 545 00:42:15,366 --> 00:42:17,095 Lo va a partir 546 00:42:24,308 --> 00:42:26,299 Finalmente encontr� un adversario 547 00:42:26,577 --> 00:42:28,670 Golpeo 548 00:42:28,670 --> 00:42:31,214 Hay muchas cosas que el hombre puede hacer, pero la mujer no puede 549 00:42:31,448 --> 00:42:32,676 As� como esto 550 00:42:32,676 --> 00:42:34,775 Qu�tate la ropa, �tienes miedo? 551 00:42:34,775 --> 00:42:37,286 Si eres valiente, qu�tate la ropa 552 00:42:38,956 --> 00:42:41,584 Si otros pueden hacerlo, �puede ella? S�lo acostada 553 00:42:41,584 --> 00:42:43,216 Ok, voy a sacarmela 554 00:42:45,195 --> 00:42:49,131 Siu Lynn, �qu� est�s haciendo? Loca 555 00:42:49,131 --> 00:42:50,666 Ya no lo har� 556 00:42:52,770 --> 00:42:53,862 Ll�vame a casa 557 00:42:53,862 --> 00:42:55,098 �Bueno! 558 00:42:56,140 --> 00:42:57,607 �No! 559 00:42:57,908 --> 00:42:59,170 �Vamonos! 560 00:42:59,170 --> 00:43:01,040 Un est�pido me pidi� que lo mordiera 561 00:43:01,040 --> 00:43:02,908 Lo mord� y empez� a gritar 562 00:43:02,908 --> 00:43:04,505 �Qu� tonto! 563 00:43:09,954 --> 00:43:11,888 Esta es mi casa 564 00:43:12,156 --> 00:43:13,088 Tu casa es muy bonita 565 00:43:13,088 --> 00:43:14,248 Ten cuidado 566 00:43:15,125 --> 00:43:18,219 Te lo dije 567 00:43:19,730 --> 00:43:20,697 Se�or, aqu� est� su toalla 568 00:43:20,697 --> 00:43:21,662 Gracias 569 00:43:21,662 --> 00:43:22,494 Por favor sientate 570 00:43:22,494 --> 00:43:24,728 Estoy todo mojado, afortunadamente tengo algo de ropa 571 00:43:24,728 --> 00:43:25,792 Te llevar� a una habitaci�n para que te cambies 572 00:43:25,792 --> 00:43:27,700 Gracias 573 00:43:28,939 --> 00:43:31,169 Puedes entrar 574 00:44:16,286 --> 00:44:17,913 �Qu� es eso? 575 00:44:17,913 --> 00:44:21,253 Perdoname, �te gustar�a un durazno? 576 00:44:22,993 --> 00:44:24,153 Ens��ame a bailar 577 00:44:24,153 --> 00:44:24,653 Ok 578 00:44:31,969 --> 00:44:34,597 Bailas demasiado r�pido. No puedo seguirte 579 00:44:43,914 --> 00:44:45,541 Como si fuera una tetera 580 00:44:46,083 --> 00:44:53,182 Acabo de tomar un vaso de agua 581 00:45:14,044 --> 00:45:16,205 Cierro mis pantalones, y tu imitas 582 00:45:20,984 --> 00:45:22,417 Eres travieso 583 00:45:24,988 --> 00:45:26,956 Bueno. Sigue adelante 584 00:45:41,405 --> 00:45:42,929 Disculpe, se�orita 585 00:45:45,442 --> 00:45:49,538 Si sales. Me quedo 586 00:45:49,538 --> 00:45:52,208 Si est�s aqu�, me ir� 587 00:45:52,883 --> 00:45:53,963 Eddie ... 588 00:45:56,286 --> 00:45:58,083 Lo he dicho dieciocho veces 589 00:45:58,083 --> 00:46:00,123 No habr� decimonovena vez 590 00:46:00,123 --> 00:46:04,821 Vuela en el cielo azul ... 591 00:46:07,631 --> 00:46:08,529 Lo siento 592 00:46:08,529 --> 00:46:10,226 �C�mo caminaste? Lo recojo por ti 593 00:46:10,226 --> 00:46:11,494 Lo voy a abrir 594 00:46:13,103 --> 00:46:14,229 Haciendo problemas nuevamente 595 00:46:14,229 --> 00:46:15,439 Sucio bastardo 596 00:46:15,439 --> 00:46:16,770 Lo pateo 597 00:46:17,641 --> 00:46:20,007 Colocalo siempre en la basura 598 00:46:20,778 --> 00:46:22,575 Gran luchador 599 00:46:24,648 --> 00:46:26,707 Doncella 600 00:46:27,451 --> 00:46:29,419 Buenas tardes se�orita 601 00:46:29,419 --> 00:46:30,814 Sit down 602 00:46:32,790 --> 00:46:33,586 Qu� est�s haciendo 603 00:46:33,586 --> 00:46:36,022 Enciende la luz 604 00:46:37,394 --> 00:46:38,691 Acabas de decir que lo apague 605 00:46:38,691 --> 00:46:40,525 Sit down es sentarse 606 00:46:42,232 --> 00:46:44,325 607 00:46:44,935 --> 00:46:46,630 P�gina 13 608 00:46:51,041 --> 00:46:54,909 Esta es nuestra primera lecci�n, El hombre y la mujer 609 00:46:55,112 --> 00:46:57,046 Lo s�, soy un hombre. Tu eres una mujer 610 00:46:57,046 --> 00:47:00,081 No. .. Soy una chica 611 00:47:00,081 --> 00:47:01,651 Eres una ni�a 612 00:47:02,252 --> 00:47:03,810 Soy una chica 613 00:47:04,488 --> 00:47:06,820 Buen hombre, hombre bueno 614 00:47:06,820 --> 00:47:08,016 Bueno, bueno 615 00:47:08,826 --> 00:47:10,088 Te refieres a lo mejor, �no? 616 00:47:10,088 --> 00:47:11,388 S�, s� 617 00:47:11,388 --> 00:47:12,961 Eso no es bueno, bueno 618 00:47:12,961 --> 00:47:14,156 �Que es eso? 619 00:47:14,156 --> 00:47:15,128 S�, lo mejor 620 00:47:15,128 --> 00:47:16,097 Mejor 621 00:47:16,097 --> 00:47:17,633 Mejor hombre 622 00:47:19,603 --> 00:47:22,333 - Mejor hombre - No 623 00:47:22,333 --> 00:47:26,705 Hermana , mejor hombre significa mejor padrino de boda 624 00:47:26,910 --> 00:47:29,708 Es decir, que el mejor hombre significa Padrino en la boda 625 00:47:30,113 --> 00:47:31,444 �Estoy bien? 626 00:47:31,748 --> 00:47:36,879 S�, eso es lo que quiero decir, �l entiende 627 00:47:41,491 --> 00:47:44,654 - Vamos contin�a - S�, contin�a 628 00:47:45,095 --> 00:47:46,960 S�, no conozco esa palabra 629 00:47:46,960 --> 00:47:48,691 Que hace ese hombre 630 00:47:55,205 --> 00:47:56,570 �Qu� pasa, Stella? 631 00:47:56,570 --> 00:47:58,632 Tus pantalones est�n gastados, d�jame arreglarlos por ti 632 00:47:58,632 --> 00:48:01,405 - Gracias - �D�nde has estado? 633 00:48:02,312 --> 00:48:05,406 En casa de Anne. �lla me pidio que le ense�e breakdance 634 00:48:05,649 --> 00:48:08,015 Bailar bailar estar cerca ... como bailar lentamente 635 00:48:08,015 --> 00:48:10,585 Bailar, bailar, baile de ropa 636 00:48:11,321 --> 00:48:15,553 Ella es bonita y tiene una buena figura 637 00:48:15,959 --> 00:48:17,085 T�malo 638 00:48:17,294 --> 00:48:18,556 Est� arreglado 639 00:48:19,029 --> 00:48:20,656 Hazme unos fideos 640 00:48:20,656 --> 00:48:22,426 D�jame ver 641 00:48:26,670 --> 00:48:27,990 Baile lento 642 00:48:32,776 --> 00:48:34,243 Aqu� estan tus fideos 643 00:48:34,243 --> 00:48:35,472 Gracias 644 00:48:36,213 --> 00:48:37,612 Huele bien 645 00:48:38,148 --> 00:48:39,581 �Por qu� est� tan alegre? 646 00:48:47,824 --> 00:48:48,824 �gua 647 00:48:52,229 --> 00:48:53,218 Muy caliente 648 00:48:53,797 --> 00:48:55,697 Picante 649 00:48:57,534 --> 00:49:01,664 Maestra, caminas bien 650 00:49:02,072 --> 00:49:05,735 Por supuesto, siempre ganaba en las competiciones de la escuela 651 00:49:06,076 --> 00:49:07,338 Yo no creo en eso 652 00:49:21,825 --> 00:49:24,225 No, correr� tras ella 653 00:49:28,966 --> 00:49:30,934 Corro 654 00:49:40,310 --> 00:49:42,210 Para 655 00:49:44,614 --> 00:49:48,050 No creo que pueda continuar, Vamos a descansar 656 00:50:00,864 --> 00:50:02,661 Hace bastante viento aqui 657 00:50:12,042 --> 00:50:13,873 - Toma un poco de agua - Gracias 658 00:50:16,480 --> 00:50:17,845 Tienes mucha sed 659 00:50:18,081 --> 00:50:22,108 �Qu� tonto! El agua es buena para tu salud 660 00:50:22,419 --> 00:50:24,011 Voy a tomar m�s agua entonces 661 00:50:26,823 --> 00:50:28,848 �Por qu� hay tantos corazones en la taza? 662 00:50:29,426 --> 00:50:30,916 Ese es mi regalo para ti 663 00:50:32,729 --> 00:50:34,560 �Para mi? 664 00:50:54,017 --> 00:50:55,951 Tres mil ciento cincuenta 665 00:51:07,464 --> 00:51:09,295 Me alegro de que no est� roto 666 00:51:14,271 --> 00:51:16,102 �Por qu� has invitado Eddie esta noche? 667 00:51:16,102 --> 00:51:20,507 Estoy planeando una venganza 668 00:51:20,507 --> 00:51:23,169 �Tienes dos ba�os en tu casa? 669 00:51:23,380 --> 00:51:27,146 He puesto una c�mara de v�deo en el techo del ba�o 670 00:51:27,146 --> 00:51:32,814 Uno con una marca roja y el otro con gris 671 00:51:37,727 --> 00:51:42,755 Voy a poner un poco de laxante en su bebida 672 00:51:43,166 --> 00:51:44,758 El tendr� diarrea 673 00:51:44,758 --> 00:51:48,269 No importa a qu� ba�o vaya 674 00:51:48,269 --> 00:51:51,205 Lo que haga aparecer� en el monitor de TV 675 00:51:52,175 --> 00:51:53,403 Buena idea 676 00:51:59,950 --> 00:52:01,178 Venganza 677 00:52:14,131 --> 00:52:16,065 Ya s� que eres desagradable 678 00:52:26,109 --> 00:52:29,943 �Es f�cil, cosas de Micky Mouse! 679 00:52:35,352 --> 00:52:36,944 No es genial 680 00:52:41,892 --> 00:52:43,450 Puedes empezar 681 00:52:43,860 --> 00:52:45,088 Por favor 682 00:52:49,466 --> 00:52:53,960 �lla trae consigo a una joven fuerte 683 00:52:56,740 --> 00:52:58,640 P�dele a Eddie que venga 684 00:52:58,640 --> 00:53:01,437 Ven a m� por venganza 685 00:53:01,437 --> 00:53:02,476 Anna 686 00:53:02,476 --> 00:53:04,206 Eddie, �est�s listo? 687 00:53:06,616 --> 00:53:07,708 Listo 688 00:53:07,708 --> 00:53:09,478 Anna me pidi� que la acompa�e a una fiesta 689 00:53:11,121 --> 00:53:12,452 Ella tambi�n va 690 00:53:12,452 --> 00:53:15,489 S�, mi hermana me pidi� que la llevara 691 00:53:16,393 --> 00:53:21,228 Y ella va vestida as� 692 00:53:27,837 --> 00:53:31,238 Todav�a es una ni�a, es razonable 693 00:53:31,238 --> 00:53:32,832 Yo no voy 694 00:53:33,143 --> 00:53:36,510 Eddie no tenemos tiempo tenemos que irnos ahora 695 00:53:42,319 --> 00:53:45,345 Mant�n la calma, d�jame pensar en ello 696 00:53:46,556 --> 00:53:50,754 - Feliz cumplea�os - Gracias 697 00:53:52,796 --> 00:53:54,593 Que empieze la fiesta 698 00:54:00,370 --> 00:54:02,133 Maestro, mire 699 00:54:06,042 --> 00:54:08,135 El est�pido viene agarrando a Anne 700 00:54:08,135 --> 00:54:10,475 Espera, manten la calma 701 00:54:10,475 --> 00:54:14,449 No ser� por mucho tiempo, ya ver�s 702 00:54:16,119 --> 00:54:18,713 Hola, bienvenidos 703 00:54:19,022 --> 00:54:21,547 Feliz cumplea�os 704 00:54:21,547 --> 00:54:23,422 Kenny 705 00:54:36,406 --> 00:54:38,567 Maestro, �ste es mejor 706 00:54:41,011 --> 00:54:44,208 Felicidades, toma una copa 707 00:54:47,550 --> 00:54:48,949 Seamos justos 708 00:54:51,655 --> 00:54:54,749 Mitad, mitad, �c�mo es eso? 709 00:54:54,991 --> 00:54:56,185 Salud 710 00:54:57,727 --> 00:54:58,887 �Por qu� no bebes? 711 00:54:58,887 --> 00:55:00,223 Ser� que tiene laxante 712 00:55:00,223 --> 00:55:02,857 Si no bebes, tampoco lo har� 713 00:55:02,857 --> 00:55:04,297 De todos modos, �l es el que est� siendo enga�ado 714 00:55:04,601 --> 00:55:07,229 No, no, salud 715 00:55:28,758 --> 00:55:30,157 �Hay alguien ah�? 716 00:55:31,561 --> 00:55:32,858 �No puedes abrirlo? 717 00:55:33,663 --> 00:55:35,255 Tienes que tirar 718 00:55:40,470 --> 00:55:44,839 Tira del gris, est�s en problemas 719 00:55:45,675 --> 00:55:49,668 Se�oras y se�ores acerquense 720 00:55:49,668 --> 00:55:52,838 Esta noche, tenemos un programa especial para ustedes 721 00:55:52,838 --> 00:55:54,850 Vamos a divertirnos 722 00:55:58,154 --> 00:56:00,179 Disculpenme 723 00:56:06,629 --> 00:56:11,589 Lo s�, el rojo es el correcto 724 00:56:14,537 --> 00:56:16,402 ��xito! 725 00:56:17,273 --> 00:56:18,713 Mucho mejor 726 00:56:23,813 --> 00:56:24,609 �Que es tan gracioso? 727 00:56:24,609 --> 00:56:26,341 Eddie cay� en el truco 728 00:56:33,390 --> 00:56:35,290 Kenny es fotog�nico 729 00:56:36,893 --> 00:56:38,861 El espect�culo es bastante popular 730 00:56:39,295 --> 00:56:40,660 Los efectos son geniales! 731 00:56:40,660 --> 00:56:42,027 Maestro 732 00:56:42,799 --> 00:56:45,290 - Buen espectaculo - Mierda 733 00:56:45,290 --> 00:56:46,803 �Bien! 734 00:56:46,803 --> 00:56:48,464 Duele 735 00:56:49,873 --> 00:56:53,866 El actor fue usted 736 00:57:08,024 --> 00:57:09,685 Se�orita d�jeme ayudarle 737 00:57:15,799 --> 00:57:16,959 Se�orita, �puedo invitarla a bailar? 738 00:57:16,959 --> 00:57:19,433 �Qu� est�s haciendo? 739 00:57:23,940 --> 00:57:26,670 - Lo siento - �Qu� est�s haciendo? Estate alerta 740 00:57:31,214 --> 00:57:32,738 Me duelen los pies 741 00:57:35,018 --> 00:57:36,417 �Qu� est�s mirando? 742 00:57:36,653 --> 00:57:38,280 Ella me parece familiar 743 00:57:38,688 --> 00:57:40,417 Los zapatos est�n apretados 744 00:57:43,359 --> 00:57:46,089 Se�orita, �puedo invitarla a bailar? 745 00:57:47,230 --> 00:57:52,065 �Echate un vistazo! Mira..... m�rame 746 00:57:52,065 --> 00:57:52,865 Como soy inteligente 747 00:57:56,806 --> 00:57:58,603 No, no 748 00:58:00,376 --> 00:58:03,709 Sea bienvenida a mi fiesta chica linda 749 00:58:04,013 --> 00:58:05,139 Stella 750 00:58:06,416 --> 00:58:07,144 �Qu�? 751 00:58:07,144 --> 00:58:10,117 �Por qu� est� vestida as�, Stella? 752 00:58:18,595 --> 00:58:20,586 Ni siquiera me tomas en consideraci�n 753 00:58:20,586 --> 00:58:22,253 �No puedo tener un novio? 754 00:58:23,266 --> 00:58:27,100 Mantente alejado de la gente 755 00:58:38,648 --> 00:58:40,616 �Tienes que o�rme? Vuelve a casa 756 00:58:40,616 --> 00:58:41,947 No me molestes 757 00:58:42,519 --> 00:58:44,248 No molestes a mi compa�era 758 00:58:52,061 --> 00:58:53,392 �D�nde est� ella? 759 00:58:55,899 --> 00:58:56,831 Su�ltame 760 00:58:56,831 --> 00:58:58,126 Vuelve a casa 761 00:58:58,668 --> 00:58:59,965 No 762 00:59:02,505 --> 00:59:03,836 Me pegaste 763 00:59:06,910 --> 00:59:10,368 Bien, me ir�, nunca te ver� de nuevo 764 00:59:10,368 --> 00:59:11,504 Voy contigo 765 00:59:12,181 --> 00:59:14,240 Olvidal� 766 00:59:14,851 --> 00:59:17,581 Vamos a una cafeter�a 767 00:59:17,887 --> 00:59:19,548 �Quieres pelear? 768 00:59:19,789 --> 00:59:21,120 Vamos a bailar 769 00:59:21,658 --> 00:59:26,095 Eres bastante atractiva 770 00:59:27,330 --> 00:59:28,228 �Qu� apuesta? 771 00:59:28,228 --> 00:59:31,392 Voy a romper tu pierna si pierdes 772 00:59:32,068 --> 00:59:33,433 Deja tu bate listo 773 00:59:33,433 --> 00:59:34,595 Para ti 774 00:59:36,539 --> 00:59:38,234 Disculpen 775 01:00:46,776 --> 01:00:48,216 Monto... 776 01:00:55,885 --> 01:00:56,845 Lanzo 777 01:01:04,327 --> 01:01:06,727 No se r�an 778 01:02:44,327 --> 01:02:45,726 Eres inteligente 779 01:02:46,329 --> 01:02:47,853 Vamos 780 01:03:10,953 --> 01:03:16,892 Un mont�n de lunas y estrellas 781 01:03:21,063 --> 01:03:23,554 Yo gano, �l pierde 782 01:03:26,102 --> 01:03:27,433 Stella 783 01:03:28,237 --> 01:03:29,966 Ll�vaselo a tu maestro 784 01:03:31,174 --> 01:03:32,641 Maestro 785 01:03:34,844 --> 01:03:36,675 - Stella, - no me entendiste 786 01:03:36,675 --> 01:03:37,875 No me dejes solo 787 01:03:49,058 --> 01:03:50,685 Voy a tener mi duelo con �l 788 01:03:52,595 --> 01:03:59,228 Lo siento. Con las u�as sucias no puedes trabajar 789 01:04:01,237 --> 01:04:03,831 Bueno, voy a tomar un ba�o 790 01:04:10,146 --> 01:04:11,346 Stella ... 791 01:04:22,692 --> 01:04:23,442 No 792 01:07:11,660 --> 01:07:14,060 Maestra, Stella se va 793 01:07:14,060 --> 01:07:16,690 �Qu� est�s haciendo? 794 01:07:21,837 --> 01:07:23,236 Oh Eddie 795 01:07:23,606 --> 01:07:25,767 No vienes 796 01:07:25,767 --> 01:07:27,672 �Cu�l es el uso de ese modelo? 797 01:07:28,811 --> 01:07:31,609 Encuentra a Stella. No vuelvas si fallas 798 01:07:34,181 --> 01:07:34,931 Hermana 799 01:07:38,387 --> 01:07:40,855 Todav�a est�s aqui 800 01:07:42,992 --> 01:07:45,859 Voy a ponerme mis zapatos 801 01:07:46,262 --> 01:07:47,456 Stella 802 01:07:53,602 --> 01:07:54,830 Se�orita 803 01:07:54,830 --> 01:07:55,330 Hola. 804 01:07:56,305 --> 01:07:57,670 Vamos a divertirnos 805 01:07:59,542 --> 01:08:00,382 �Ayuda! �Ayuda! 806 01:08:09,118 --> 01:08:10,915 Ella es muy bonita 807 01:08:11,153 --> 01:08:12,085 Es una buena cocinera 808 01:08:12,085 --> 01:08:13,246 Y tiene hermoso trasero 809 01:08:13,246 --> 01:08:15,016 Debe ser muy encantadora en la cama 810 01:08:15,224 --> 01:08:16,816 C�llense 811 01:08:16,816 --> 01:08:18,484 �Qu� va a hacer? �morderme? 812 01:08:18,484 --> 01:08:19,653 Muerdeme 813 01:08:21,063 --> 01:08:22,189 P�game 814 01:08:30,306 --> 01:08:31,500 Muerde 815 01:08:39,815 --> 01:08:41,146 Muy traviesos 816 01:08:41,817 --> 01:08:43,512 Mis dientes son postizos 817 01:08:50,359 --> 01:08:52,190 Luch� con la gente cuando ten�a cuatro a�os 818 01:08:52,394 --> 01:08:55,056 Soy el boxeador n� 1 819 01:08:55,431 --> 01:08:59,026 No ten�a adversarios hasta conocerte 820 01:09:06,275 --> 01:09:09,073 Vamos a tener una lucha, vamos 821 01:09:11,213 --> 01:09:13,443 - Vamos - Eddie 822 01:09:15,618 --> 01:09:18,348 No es el mejor momento ni el mejor lugar 823 01:09:22,124 --> 01:09:25,491 Vamos a luchar ma�ana en el pico 824 01:09:27,196 --> 01:09:28,493 �De verdad tienes que pelear con �l? 825 01:09:28,493 --> 01:09:31,761 �Crees que soy un tonto? Solo es un truco 826 01:09:31,761 --> 01:09:33,734 Eres terrible 827 01:09:33,734 --> 01:09:35,167 Ese est�pido est� regresando 828 01:09:37,738 --> 01:09:38,932 829 01:09:37,441 --> 01:09:39,999 Vamos a volver. Mi hermana te est� esperando 830 01:09:56,292 --> 01:09:57,884 �Huevos! 831 01:09:58,694 --> 01:10:00,184 Me va a hacer bien 832 01:10:06,769 --> 01:10:09,101 Ustedes j�venes, 833 01:10:09,101 --> 01:10:12,231 Llenos de man�as extra�as 834 01:10:12,942 --> 01:10:14,466 �Me asustas! 835 01:10:28,157 --> 01:10:30,057 Hacer algo de ejercicio por la ma�ana es bueno 836 01:10:32,361 --> 01:10:34,556 Pero no como este cada ma�ana 837 01:10:36,165 --> 01:10:37,496 Est� mal 838 01:10:38,734 --> 01:10:40,258 Es maloliente, bastante sucio 839 01:10:45,841 --> 01:10:49,004 �Te ayudo a lavar la ropa? 840 01:10:49,004 --> 01:10:50,204 No, gracias 841 01:10:50,204 --> 01:10:52,806 �C�mo vas a usarlo si no est�n lavados? 842 01:10:54,917 --> 01:10:56,282 Agradezco tu amabilidad 843 01:10:57,519 --> 01:11:00,079 - �Est� lastimado? - No 844 01:11:10,366 --> 01:11:11,958 Las fotos 845 01:11:20,909 --> 01:11:22,672 �Qu� est�s haciendo? 846 01:11:23,078 --> 01:11:24,841 Dejame lavarlos, maestra 847 01:11:25,714 --> 01:11:27,978 No me llames maestra, 848 01:11:27,978 --> 01:11:29,914 Solo ll�mame Ah Ying 849 01:11:32,855 --> 01:11:33,695 Ah Ying 850 01:11:37,826 --> 01:11:39,259 Lavar� la ropa 851 01:11:42,264 --> 01:11:43,959 Gracias 852 01:11:44,233 --> 01:11:45,598 Por favor ... 853 01:11:50,272 --> 01:11:54,265 No hay problemas para lavar la ropa, 854 01:11:54,265 --> 01:11:58,370 S�lo se coloca en la lavadora con detergente 855 01:12:02,818 --> 01:12:05,946 Vamos a lavar toda la ropa sucia 856 01:12:16,165 --> 01:12:17,359 Ah Ying 857 01:12:19,668 --> 01:12:21,260 �Tres cucharas de jab�n son suficiente? 858 01:12:22,304 --> 01:12:24,932 Llamarme Ah Ying no es un privilegio 859 01:12:25,507 --> 01:12:26,667 �Qu�? 860 01:12:26,875 --> 01:12:30,641 Esta imagen es mala, esta foto es mala, lo que muestra es a�n peor 861 01:12:35,884 --> 01:12:36,714 Yo. .. 862 01:12:36,714 --> 01:12:39,414 �No tienes verg�enza? 863 01:12:42,091 --> 01:12:43,718 La tom� en la discoteca la �ltima vez 864 01:12:44,026 --> 01:12:45,050 Pussy Cat 865 01:12:45,050 --> 01:12:46,684 He estado all� una vez 866 01:12:47,730 --> 01:12:51,063 Es tu problema y no mio 867 01:13:02,378 --> 01:13:03,538 Maestra 868 01:13:06,148 --> 01:13:08,139 Lo romp� 869 01:13:08,139 --> 01:13:11,981 Ning�n hombre es digno de confianza. Sal 870 01:13:15,791 --> 01:13:18,055 Prometo que nunca volver� all� 871 01:13:18,055 --> 01:13:20,459 De lo contrario, soy un cerdo 872 01:13:22,564 --> 01:13:25,431 - Sal - Por favor para 873 01:13:25,901 --> 01:13:27,994 Ayuda 874 01:13:40,749 --> 01:13:41,943 Huevos 875 01:13:43,485 --> 01:13:44,918 �D�nde est�n? 876 01:13:45,254 --> 01:13:47,051 Se han convertido en pollos 877 01:13:47,051 --> 01:13:50,023 Esperan al amanecer despu�s de que salga la luna 878 01:14:02,337 --> 01:14:04,567 Es mi culpa, no puede convencer Ah Ying 879 01:14:04,840 --> 01:14:08,742 La culpa es m�a por ir a esos lugares 880 01:14:13,282 --> 01:14:15,011 �Realmente me golpee fuerte! 881 01:14:15,350 --> 01:14:17,215 �Por qu� te golpeas a ti mismo? 882 01:14:17,486 --> 01:14:19,147 Estoy cazando un mosquito 883 01:14:19,147 --> 01:14:21,247 S�, vuela de esta manera 884 01:14:22,558 --> 01:14:24,549 Para. Estoy de mal humor 885 01:14:24,549 --> 01:14:27,255 Mi hermana est� a�n peor 886 01:14:27,696 --> 01:14:29,357 D�jame resolver el problema 887 01:14:29,598 --> 01:14:30,724 �Qu�? 888 01:14:31,200 --> 01:14:34,499 Piensa en una soluci�n 889 01:14:34,670 --> 01:14:36,398 Manten la puerta abierta. Volver� pronto 890 01:14:44,680 --> 01:14:48,548 Has vuelto, duerme bien 891 01:14:57,259 --> 01:14:58,658 Maestra 892 01:15:04,366 --> 01:15:06,197 �Por qu� has vuelto? 893 01:15:07,202 --> 01:15:09,227 Esa es una buena taza 894 01:15:09,938 --> 01:15:12,429 Te la devuelvo 895 01:15:16,578 --> 01:15:18,045 Pregunte a los expertos al salir 896 01:15:19,681 --> 01:15:22,013 - Quien - No tengas miedo 897 01:15:22,013 --> 01:15:23,017 Sal 898 01:15:23,017 --> 01:15:25,110 No puedes entrar rompiendo todo 899 01:15:28,824 --> 01:15:30,223 Maldici�n 900 01:15:33,295 --> 01:15:35,024 Mini 901 01:15:37,900 --> 01:15:42,928 No.... su�ltala. �A d�nde la llevas? 902 01:15:43,605 --> 01:15:45,107 Mini 903 01:15:45,107 --> 01:15:46,472 Me lastimas 904 01:15:46,708 --> 01:15:48,573 Buscame en el Pacific Athletic Club 905 01:15:49,778 --> 01:15:52,110 Su�ltame, su�ltame 906 01:15:53,715 --> 01:15:56,047 Esto no es correcto. Es contra la ley 907 01:15:56,047 --> 01:15:59,110 Te dejo ir, dile al luchador que se muestre 908 01:15:59,110 --> 01:16:01,588 O voy a molestarlos todos los d�as 909 01:16:06,795 --> 01:16:07,887 Stella 910 01:16:08,897 --> 01:16:10,421 Stella 911 01:16:11,066 --> 01:16:12,533 �C�mo est�s? 912 01:16:12,768 --> 01:16:13,518 �l 913 01:16:14,403 --> 01:16:16,337 Vamos a casa primero 914 01:16:56,645 --> 01:16:57,976 He venido para luchar 915 01:17:01,883 --> 01:17:05,080 Te he enga�ado, lastimaste a mi familia 916 01:17:05,080 --> 01:17:07,519 Es mi culpa. No soy un luchador 917 01:17:07,519 --> 01:17:09,557 Por favor no me molestes, adi�s 918 01:17:09,925 --> 01:17:11,256 Nunca m�s me ver�s 919 01:17:16,932 --> 01:17:18,763 Qui�n dice que no eres un luchador 920 01:17:23,905 --> 01:17:25,463 Mierda 921 01:17:28,977 --> 01:17:30,501 Empecemos a luchar 922 01:17:40,288 --> 01:17:43,086 Vamos, vamos 923 01:17:53,335 --> 01:17:54,768 Vamos 924 01:17:56,772 --> 01:17:59,935 El boxeador invencible 925 01:17:59,935 --> 01:18:01,441 Ha ganado de nuevo 926 01:18:02,944 --> 01:18:05,469 Gan� de nuevo. He ganado de nuevo 927 01:18:05,469 --> 01:18:07,946 S�, usted ha ganado. Usted ha ganado 928 01:18:07,946 --> 01:18:10,348 Eres genial 929 01:18:10,348 --> 01:18:11,441 Puedo irme ahora 930 01:18:14,423 --> 01:18:17,415 Nadie puede ponerse de pie de nuevo 931 01:18:17,415 --> 01:18:19,255 Admit� que hab�a perdido 932 01:18:19,255 --> 01:18:20,989 Todav�a no has sido derrotado 933 01:18:29,104 --> 01:18:30,571 Que feroz 934 01:18:38,780 --> 01:18:40,975 Me voy a caer. Estoy cayendo 935 01:18:40,975 --> 01:18:42,276 - Vamos - No necesito tu ayuda 936 01:18:42,276 --> 01:18:44,147 Te ayudo a caer 937 01:18:45,854 --> 01:18:47,185 Todav�a no he perdido 938 01:18:47,756 --> 01:18:49,280 Golpe 939 01:18:58,166 --> 01:18:59,724 Por qu� no puedo levantarme 940 01:19:02,304 --> 01:19:04,431 Estoy en buena forma 941 01:19:04,840 --> 01:19:05,680 �Golp�ame! Golpeame 942 01:19:46,982 --> 01:19:48,449 Te atreves a tocar mi premio 943 01:19:49,551 --> 01:19:50,711 �No lo sabes? 944 01:19:50,919 --> 01:19:52,113 �Cu�ntos golpes he sufrido? 945 01:19:52,521 --> 01:19:53,954 �Cu�ntos boxeadores han sido derrotados? 946 01:19:54,923 --> 01:19:56,550 Especialmente esta copa 947 01:19:56,758 --> 01:19:59,488 Tom� una vida para ganarla �sabes? 948 01:20:00,328 --> 01:20:01,795 Eres un cocinero, no un boxeador 949 01:20:02,264 --> 01:20:03,424 Te atreves a insultarme 950 01:20:05,133 --> 01:20:07,465 Esos trofeos no son tuyos, est�s loco 951 01:20:07,669 --> 01:20:09,905 Nadie me dijo loco, solo me dijeron que soy tonto 952 01:20:09,905 --> 01:20:11,600 Mierda, lo termin� por enfurecer 953 01:20:11,600 --> 01:20:15,235 Le he ganado a todos ellos, vamos luchar 954 01:20:19,815 --> 01:20:20,873 �Qui�n eres t�? 955 01:20:21,349 --> 01:20:22,816 �l dijo que vino para ayudar 956 01:20:23,852 --> 01:20:27,288 Te conozco. T� eres el Ironicide 957 01:20:45,140 --> 01:20:47,074 Tienes que enfrentarme 958 01:23:08,516 --> 01:23:10,507 Eso no fue dif�cil 959 01:23:10,719 --> 01:23:15,088 Mira, puedo romper el m�s grueso 960 01:23:15,890 --> 01:23:17,551 No puedes 961 01:23:18,159 --> 01:23:19,922 D�jame intentarlo 962 01:23:22,564 --> 01:23:24,054 Ayudame 963 01:23:24,466 --> 01:23:26,934 Por supuesto, te ayudo 964 01:23:26,934 --> 01:23:28,299 Utiliza la fuerza 965 01:23:30,805 --> 01:23:32,534 Ata m�s apretado 966 01:23:51,526 --> 01:23:53,824 Puedo romperlo 967 01:23:56,064 --> 01:23:59,192 Entonces rompe tu nariz 968 01:24:00,902 --> 01:24:01,752 Quieres que te golpee 969 01:24:07,809 --> 01:24:10,369 Eso es genial 970 01:24:23,658 --> 01:24:26,650 Est�s loco, no me molestes 971 01:24:26,650 --> 01:24:30,129 Yo fui derrotado por ti 972 01:24:32,000 --> 01:24:33,627 �Puedo saber d�nde est� Mini? 973 01:24:33,627 --> 01:24:35,259 Habitaci�n 103 974 01:24:37,939 --> 01:24:38,928 Maestra 975 01:24:38,928 --> 01:24:40,736 S� que est�s bien 976 01:24:42,610 --> 01:24:43,360 No 977 01:24:45,380 --> 01:24:47,575 El doctor dijo que estoy gravemente herido 978 01:24:51,820 --> 01:24:56,052 Fractura del hueso de la cabeza y del brazo 979 01:24:56,291 --> 01:25:00,660 Tengo el coraz�n roto, d�jame morir 980 01:25:00,660 --> 01:25:01,410 No 981 01:25:04,765 --> 01:25:08,031 El cardiograma muestra que todo est� bien 982 01:25:08,436 --> 01:25:09,767 Nada est� mal. 983 01:25:15,343 --> 01:25:16,571 Se detuvo 984 01:25:19,147 --> 01:25:20,614 No puedes morir 985 01:25:20,614 --> 01:25:23,013 La taza est� arreglada, mira 986 01:25:23,013 --> 01:25:26,020 �Puedes o�rme? No puedes morir 987 01:25:33,495 --> 01:25:38,432 Est� arreglado. Vuelvo por mis herramientas 988 01:25:38,900 --> 01:25:40,424 Ese no es el cardiograma 989 01:25:40,424 --> 01:25:41,174 No 990 01:25:43,471 --> 01:25:46,736 Si ese no es el cardiograma, estar� bien 991 01:25:46,975 --> 01:25:48,374 T� 992 01:25:50,111 --> 01:25:53,478 No te enojes, todo es mi culpa 993 01:25:53,715 --> 01:25:55,444 S�lo esta vez 994 01:26:03,258 --> 01:26:04,384 Travieso 995 01:26:04,384 --> 01:26:06,494 Mini acaba de besar a mi hermana 996 01:26:06,494 --> 01:26:08,252 Mi prima acaba de golpearlo as� 997 01:26:09,252 --> 01:26:15,252 Traducido por: Arlam Leyends Visiten el canal para mas Peliculas Orientales DP https://www.youtube.com/channel/UCMw2r3jqi3yMtZxke1l0egA